Neuigkeiten

14.09.2018 Eröffnung des Hauptpumpwerkes Dürnrohr
Bild Eröffnung des Hauptpumpwerkes Dürnrohr

Als Höhepunkt der erfolgreichen Zusammenarbeit der beiden Marktgemeinden Atzenbrugg und Zwentendorf luden beide Bürgermeister zur feierlichen Einweihung des Hauptpumpwerkes der gemeinsam errichteten Abwasserleitung. Die Bürgermeister Ing. Hermann Kühtreiber aus Zwentendorf sowie Bgm. Ferdinand Ziegler aus Atzenbrugg trugen nochmals in Doppelconference das Projekt, seine Entstehung, die Umsetzung und Finanzierung vor. Unter den Festgästen auch Landesrat Dr. Stephan Pernkopf und Pfarrer Mag. Kazimierz Sanocki.

Am Gruppenfoto v.l.n.r.: Pfarrer Mag. Kazimierz Sanocki, Bgm. Ferdinand Ziegler, Kdt. FF Atzenbrugg Peter Haferl, Kdt. FF Trasdorf Gerald Keiblinger, LR Dr. Stephan Pernkopf, Kdt. FF Maria Ponsee Werner Schlachtner, Kdt. FF Dürnrohr Josef Hittinger, Kdt. FF Kleinschönbichl Martin Kaufmann, Bgm. Hermann Kühtreiber.

Foto: Maria Knöpfl - NÖN

Weitere Bilder:

10.09.2018 Kamerad Michael Schöpf wird Papa
Bild Kamerad Michael Schöpf wird Papa

Im Donauklinikum Tulln erblickt Markus als erstes Kind von Kamerad Michael Schöpf und seiner Frau Bianca das Licht der Welt, und das mit 52 cm und stolzen 4.000 g.

Die Mannschaft der FF Trasdorf gratuliert herzlichst und wünscht dem Jungfeuerwehrmann viel Gesundheit.

Bild: FF Trasdorf - keg


03.09.2018 30er von Poldi Altmann
Bild 30er von Poldi Altmann

Gruppenkommandant, Leiter der Bewerbsgruppe und Jungpapa Leopold Altmann begeht seinen 30. Geburtstag, und das im Kreise seiner Kameraden. Tags zuvor - an seinem Hochzeitstag - gratulieren wir bereits sehr herzlich.

Foto: FF Trasdorf - keg


01.09.2018 Steirischer Landessieg für Trasdorfer Zillenfahrer
Bild Steirischer Landessieg für Trasdorfer Zillenfahrer

Unsere Zillenfahrer fügten einer beeindruckenden Wasserdienst-Saison am ersten September-Wochenende einen weiteren Höhepunkt hinzu.

Beim Landeswasserwehrleistungsbewerb in Fürstenfeld konnten gleich mehrere Spitzenplätze erziehlt werden:

1. Platz und LANDESSIEGER Bronze B: Sched Franz, Sprengnagel Johann
2. Platz und Vize-LANDESSIEGER Bronze A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
3. Platz Meister-Einer: Sprengnagel Johann
4. Platz Bronze B: Lehner Gerhard
4. Platz Gold: Sprengnagel Johann

Herzliche Gratulation auch an die Kameraden, welche das steirische Zillenfahrer-Leistungsabzeichen erreicht haben:

Bronze: Eibensteiner Christoph, Lastonersky David
Silber: Sched Franz


26.08.2018 Trasdorfer werden NÖ Landessieger
Bild Trasdorfer werden NÖ Landessieger

Eine äußerst beeindruckende Leistungbilanz erzielt das Team der Trasdorfer Zillenfahrer bei den NÖ Landeswasserwehrleistungsbewerben in Ardagger / Bezirk Amstetten. David Lastonersky und Günther Bertagnol sichern sich den 1. Platz und somit den Landessieg in der Disziplin Bronze A. Johann Sprengnagel erreicht den 2. Platz in der Kategorie Zillen Einer Meister B und wird somit Vize-Landesmeister. 

Den hervorragenden zweiten Platz konnte Trasdorf in der Mannschaftswertung erreichen (von insgesamt 56 Gruppen). Besonders stolz ist das Kommando auch auf zwei Kameraden, die das Wasserwehrleistungsabzeichen erringen konnten: Stefan Kronawetter (Bronze) und Dominik Wohlmetzberger (Silber).

Bei der Siegerehrung gratulierten u.a. Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner sowie Feuerwehr-Landesrat Stephan Pernkopf sehr herzlich. Bei der Rückkehr ins Trasdorfer Feuerwehrhaus wartete bereits eine große Abordnung auf die erfolgreichen Zillenfahrer, um ihnen einen gebührenden Empfang zu bereiten. 

Bgm. Ziegler lobte den Zusammenhalt und die großartigen Leistungen der FF Trasdorf. Landtagsabgeordneter Christoph Kaufmann benannte die Trasdorfer Zillenfahrer aufgrund der Erfolge sogar als "Wiederholungstäter". Nationalrat Fitz Ofenauer wunderte sich wo in Trasdorf man Zillenfahren könnte und gratulierte zum Erreichten. Abschnittskdt.-Stellvertreter Johann Kellner bedankte sich seitens des Abschnittskommandos Atzenbrugg und gratulierte herzlichst. Kommandant Gerald Keiblinger brachte den Stolz über die Mannschaft zum Ausdruck und dankte für den persönlichen Einsatz jedes einzelnen Kameraden samt deren Familien.

Am großen Gruppenfoto v.l.n.r.: Bürgermeister Ferdinand Ziegler, Landtagsabgeordneter Christoph Kaufmann, Abschnittskdt.-Stellvertreter Johann Kellner, Franz Sched, Dominik Wohlmetzberger, Michael Lust, Josef Fitz, Gerhard Lehner, Hermann Ganser, Kommandant Gerald Keiblinger, Vizebürgermeister Franz Mandl, GR Gerhard Rauch. Vorne knieend v.l.n.r.: Nationalratsabgeordneter Friedrich Ofenauer, Kdt.Stv. Christoph Eibensteiner, Günther Bertagnol, David Lastonersky, Martin und Johann Sprengnagel, Stefan Kronawetter, GGR Franz Dittrich.

Foto: FF Trasdorf - keg, spj

Weitere Bilder:

18.08.2018 Wasserdienstleistungsbewerb Ardagger
Bild Wasserdienstleistungsbewerb Ardagger

Die Generalprobe für den bevorstehenden Landesbewerb, welcher vom 23.-26.08. in Ardagger stattfindet, ist gelungen.

Unsere Zillenmannschaft ließ sich, trotz der starken Konkurrenz, nicht vom bisherigen Erfolgskurs abbringen.

Die Ergebnisse im Detail:

1. Platz Bronze A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
5. Platz Silber A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
2. Platz Silber B: Mayer Richard, Sprengnagel Johann
4. PLatz Bronze B: Fitz Josef, Zischkin Andreas
5. Platz Silber B: Fitz Josef, Zischkin Andreas
2. Platz Zillen-Einer B: Sprengnagel Johann
5. Platz Zillen-Einer B: Mayer Richard

1. Platz: Mannschaft


11.08.2018 Wasserdienstleistungsbewerb Niederschrems

Eine kleine Abordnung unserer Zillenmannschaft trat die Reise in den hohen Norden nach Niederschrems im Waldviertel an.

Dabei konnten Sie sich in der Braunau trotz der ungewohnten linken Uferseite behaupten.

Die Ergebnisse im Detail:

1. Platz Zillen-Einer A: Lastonersky David
4. Platz Bronze A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
5. Platz Silber A: Bertagnol Günther, Lastonersky David

2. Platz: Mannschaft


04.08.2018 Wasserdienstleistungsbewerb Zwentendorf
Bild Wasserdienstleistungsbewerb Zwentendorf

Am Samstag lieferten unsere Zillenfahrer beim Bewerb "Dahoam" in Zwentendorf an der Donau ein rekordverdächtiges Ergebnis.

Trotz Temperaturen jenseits der 30 Grad kämpfte unsere Mannschaft in jeder Disziplin auf Biegen und Brechen um die Spitzenplätze.

Anbei die Ergebnisse im Detail:

1. Platz Bronze A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
1. Platz Silber A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
1. Platz Bronze B: Mayer Richard, Sprengnagel Johann
1. Platz Silber B: Mayer Richard, Sprengnagel Johann
2. Platz Bronze B: Fitz Josef, Zischkin Andreas
3. Platz Silber B: Fitz Josef, Zischkin Andreas
1. Platz Zillen-Einer A: Lastonersky David
4. Platz Zillen-Einer A: Bertagnol Günther
2. Platz Zillen-Einer B: Sprengnagel Johann
3. Platz Zillen-Einer B: Mayer Richard
4. Platz Zillen-Einer B: Zischkin Andreas

1. Platz: Mannschaft
4. Platz: Mannschaft


28.07.2018 Wasserdienstleistungsbewerb Langenlois
Bild Wasserdienstleistungsbewerb Langenlois

Unsere Zillenfahrer waren vergangenes Wochenende auch am Kamp sehr erfolgreich.

Die Ergebnisse im Detail:

1. Platz Bronze A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
4. Platz Silber A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
3. Platz Silber B: Mayer Richard, Zischkin Andreas
4. Platz Silber B: Sched Franz, Sprengnagel Johann
4. Platz Bronze B: Kronawetter Stefan, Sprengnagel Johann
3. Platz Zillen-Einer A: Lastonersky David
5. Platz Zillen-Einer B: Sprengnagel Johann
1. Platz Mannschaft


21.07.2018 Wasserdienstleistungsbewerb Traismauer
Bild Wasserdienstleistungsbewerb Traismauer

Tolle erfolge unserer Zillenfahrer-Mannschaft beim Bezirkswasserdienst-Leistungsbewerb in Traismauer.

Die Ergebnisse im Detail:

1. Platz Bronze A und Tagesbestzeit: Bertagnol Günther, Lastonersky David
1. Platz Silber A: Bertagnol Günther, Lastonersky David
3. Platz Bronze B: Sched Franz, Sprengnagel Johann
4. Platz Bronze B: Fitz Josef, Zischkin Andreas
5. Platz Zillen-Einer B: Zischkin Andreas
1. Platz Mannschaft



<<zurück  |  weiter>>